Nie ma takiego miejsca jak dom - w wolnym tlumaczeniu to nazwa unikalnego sklepu z antykami do ktorego wstapilem w drodze do prowincjonalnego parku w Wheatley (o ktorym w nastepnej notce).
Our antique shop is situated in the old (School Section) S.S. #2 school between Leamington and Wheatley located on 1 acre.Sklep miesci sie w starej (prawie antycznej) szkole na drodze miedzy Wheatley a Leamington. Jak wyjasnia mila wlascicielka sklepu szkola ta jest dokladna kopia wielu szkol budowanych w tamtych czasach (nie umiala dokladnie sprecyzowac tamtych czasow) przez rzad prowincji Ontario.
Jakis czas temu wlascicielka narzekala na wladze miasta. Dzisiaj rozpromieniona przywitala mnie slowami "nareszcie otrzymalismy pozwolenie" (cokolwiek to mialo oznaczac).
http://www.shopleamington.com/noplacelikehome/ 
Browse through our beautiful antique furniture, decorative items, china, glass, books, toys, jewelry and so much more. We have an eclectic mix of items for everyone. We offer a professional clock repair service and a flea market which is 2 minutes away from our location.
Sklep jest naprawde unikalny. Wchodzi sie jak do muzeum. Na zdjeciach mozna zobaczyc tylko czesc antykow. Dla przykladu kanapka (widoczna ponizej) w idealnym stanie wyceniona na mniej niz nowa o podobnej funkcjonalnosci.
Zaciekawila mnie ta zabawka/traktor "na chodzie".
We are indeed fortunate to have such an outstanding collection of authentic pieces. Our stock offers a remarkable selection of splendid country and sophisticated furnishings.
Spedzilem w tym sklepie antycznym troche czasu, wiecej niz sie spodziewalem; moim celem byl prowincjonalny park przeciez.
Because of the public’s ever-increasing appreciation for fine antiques, these treasures are becoming increasingly scarce.
Zaraz za sklepem-szkola na skrzyzowaniu mozna skrecic w prawo udajac sie na Flea Market, ja jednak pojechalem prosto w strone parku.
(-)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz